Skip to content
Polako

Polako

Blog o Chorwacji. Chorwacja powolnym krokiem. Odkrywanie ciekawych miejsc w Chorwacji, relacje z podróży oraz obraz codziennego życia w Dalmacji. Zapraszam na blog podróżniczy o Chorwacji!
wtorek, 05 grudnia, 2023
  • Ewelina
  • Blog
  • Współpraca
  • Kontakt
  • About me
Polako
  • Regiony Chorwacji
    • Dalmacja południowa
    • Dalmacja środkowa
    • Dalmacja północna
    • Chorwacja północna
    • Lika – Karlovac
  • Mapa
  • Zwiedzaj ze mną
  • Wyspa Brač
  • W Chorwacji
    • Muzea / galerie
    • Fortyfikacje
    • Plaże
    • Przyroda / zwierzęta
    • Sport / rekreacja
    • Kuchnia
    • Muzyka
  • Noclegi
  • Bilety lotnicze
  • Informacje
    • Euro w Chorwacji
    • Wyjazd do Chorwacji
    • Język chorwacki
    • Bilety 2023: Plitwice
    • Bilety 2023: Krka
    • Ceny żywności 2023
    • Foto – Bol

Tag: kuchnia dalmatyńska

Kuchnia dalmatyńska dla każdego. Proste i szybkie w wykonaniu przepisy zaczerpnięte z kuchni dalmatyńskiej. Zdrowe i smaczne dania, które może wykonać każdy z nas. Zapraszam po garść kuchennych inspiracji prosto z Chorwacji. Znajdziecie tutaj podpowiedzi na smaczne obiady oraz słodkie desery.

Pogačice
Kuchnia chorwacka

POGAČICE Z DALMACJI. RODZAJ MAŁEGO PIECZYWA

Ewelina Sadura Marinović 24 lutego, 2023 No Comments kuchnia dalmatyńska

Za każdym razem kiedy przyjeżdżam do Pučišća w odwiedziny do cioci od strony mojego męża, na stole pojawiają się dalmatyńskie pyszności. Ciocia, jak przystało na…

Czytaj dalej POGAČICE Z DALMACJI. RODZAJ MAŁEGO PIECZYWA
Pržene lignje
Kuchnia chorwacka

PRŽENE LIGNJE, CZYLI SMAŻONE KALMARY – DANIE Z OWOCÓW MORZA

Ewelina Sadura Marinović 30 lipca, 2022 2 komentarze kuchnia dalmatyńska

Gdybym miała wymienić jedno danie w Dalmacji, które nigdy mi się nie nudzi i mogłabym je jeść naprawdę często to zdecydowanie wskazałabym smażone kalmary. Nie…

Czytaj dalej PRŽENE LIGNJE, CZYLI SMAŻONE KALMARY – DANIE Z OWOCÓW MORZA
Dalmatyńska rožata
Kuchnia chorwacka

DALMATYŃSKA ROŽATA – PUDDING Z KARMELOWĄ POLEWĄ

Ewelina Sadura Marinović 10 lutego, 2022 3 komentarze chorwackie słodycze i deserykuchnia dalmatyńska

Kiedy po raz pierwszy spróbowałam jak smakuje dalmatyńska rožata, uznałam, że ten smak nie jest dla mnie. Jeszcze bardziej nie odpowiadała mi jej konsystencja i…

Czytaj dalej DALMATYŃSKA ROŽATA – PUDDING Z KARMELOWĄ POLEWĄ
Czarne risotto z owocami morza
Kuchnia chorwacka

CZARNE RISOTTO Z OWOCAMI MORZA

Ewelina Sadura Marinović 4 lipca, 2019 No Comments kuchnia dalmatyńska

Urlop czy też krótka wizyta w Chorwacji to dobre okazje do próbowania nowych smaków. W zależności od miejsca pobytu możemy skosztować ciekawe i oryginalne potrawy,…

Czytaj dalej CZARNE RISOTTO Z OWOCAMI MORZA
Dubrovačka torta
Kuchnia chorwacka

DUBROVAČKA TORTA W MOIM WYKONANIU! Z MIŁOŚCI DO SŁODYCZY I DUBROVNIKA

Ewelina Sadura Marinović 14 lutego, 2019 No Comments chorwackie słodycze i deseryDubrownikkuchnia dalmatyńska

Każdy z nas ma swoje ulubione smaki oraz przepisy na słodkie desery, które sprawdzają się w każdej sytuacji. Najlepiej jak jest to coś mało skomplikowanego…

Czytaj dalej DUBROVAČKA TORTA W MOIM WYKONANIU! Z MIŁOŚCI DO SŁODYCZY I DUBROVNIKA
Owoce morza z patelni
Kuchnia chorwacka

OWOCE MORZA Z PATELNI IDEALNE DO MAKARONU, RYŻU LUB KOPYTEK

Ewelina Sadura Marinović 11 października, 2018 No Comments kuchnia dalmatyńska

Kiedy zależy mi na czasie, lub gdy zwyczajnie dopada mnie kulinarne lenistwo, to wtedy zawsze robię tak zwane „czyszczenie lodówki”. Ze składników, które akurat mam…

Czytaj dalej OWOCE MORZA Z PATELNI IDEALNE DO MAKARONU, RYŻU LUB KOPYTEK
Kalmary z ziemniakami
Kuchnia chorwacka

PIECZONE KALMARY Z ZIEMNIAKAMI – PRZEPIS NA ŁATWE I SMACZNE DANIE

Ewelina Sadura Marinović 23 sierpnia, 2017 1 Comment kuchnia dalmatyńska

Pieczone kalmary (po chorwacku lignje) to łatwy w przygotowaniu przepis na pyszny i aromatyczny dalmatyński obiad. Jeśli chcesz zabłysnąć w kuchni i przygotować dla swoich…

Czytaj dalej PIECZONE KALMARY Z ZIEMNIAKAMI – PRZEPIS NA ŁATWE I SMACZNE DANIE
Gatunki ryb w Chorwacji
Kuchnia chorwacka

CHARAKTERYSTYKA RYB W CHORWACJI – CENY, JAKOŚĆ, PRZYRZĄDZANIE

Ewelina Sadura Marinović 24 stycznia, 2017 3 komentarze kuchnia dalmatyńskaryby

Kuchnia chorwacka, bez dwóch zdań, nie mogłaby istnieć bez ryb. Dostęp kraju do morza, długie wybrzeże oraz duża ilość wysp są dla Chorwacji dużym powodem…

Czytaj dalej CHARAKTERYSTYKA RYB W CHORWACJI – CENY, JAKOŚĆ, PRZYRZĄDZANIE
Mięso z ziemniakami pieczone pod peką
Kuchnia chorwacka

MIĘSO Z ZIEMNIAKAMI PIECZONE POD PEKĄ

Ewelina Sadura Marinović 30 sierpnia, 2016 No Comments kuchnia dalmatyńska

Są takie dania w Chorwacji, których powinien spróbować każdy, bez wyjątku. Są też sprawdzone od lat sposoby ich przygotowania. Do jednego z nich zalicza się,…

Czytaj dalej MIĘSO Z ZIEMNIAKAMI PIECZONE POD PEKĄ
Tort Makarana
Dalmacja środkowa Kuchnia chorwacka

TORT MAKARANA Z MAKARSKIEJ. MUSISZ SPROBWAĆ!

Ewelina Sadura Marinović 3 sierpnia, 2016 No Comments chorwackie słodycze i deserykuchnia dalmatyńskaMakarska

Będzie sycąco, treściwie, ale co najważniejsze, bardzo smacznie. Co tam pełny brzuch i problemy z wstaniem od stołu. Czasami trzeba się całkowicie zapomnieć i oddać przyjemności…

Czytaj dalej TORT MAKARANA Z MAKARSKIEJ. MUSISZ SPROBWAĆ!
Fritule
Kuchnia chorwacka

FRITULE, CZYLI MINI PĄCZKI Z JABŁKIEM I CYTRYNĄ

Ewelina Sadura Marinović 4 lutego, 2016 No Comments kuchnia dalmatyńska

Znane w całej Chorwacji fritule to idealna przekąska dla wszystkich osób lubiących tego typu słodkości. Fritule są nieco delikatniejszą wersją tradycyjnych pączków ale ich smak…

Czytaj dalej FRITULE, CZYLI MINI PĄCZKI Z JABŁKIEM I CYTRYNĄ
Mule po dalmatyńsku
Kuchnia chorwacka

MULE PO DALMATYŃSKU – SZYBKO I PYSZNIE

Ewelina Sadura Marinović 4 lipca, 2015 No Comments kuchnia dalmatyńska

Czas na coś pysznego. Mule po dalmatyńsku są jedną z moich ulubionych potraw jakie jadam w Chorwacji. Pamiętam do dnia dzisiejszego jak pierwszy raz spróbowałam…

Czytaj dalej MULE PO DALMATYŃSKU – SZYBKO I PYSZNIE
Chorwacki burek z serem
Kuchnia chorwacka

CHORWACKI BUREK Z SEREM W MOIM WYKONANIU

Ewelina Sadura Marinović 30 września, 2014 No Comments kuchnia dalmatyńska

Burek, smak kuchni chorwackiej oraz innych krajów bałkańskich. Rodzaj nadziewanego ciasta, którego nie sposób nie skosztować będąc w Chorwacji. Dostępny w piekarniach, w sklepach oraz…

Czytaj dalej CHORWACKI BUREK Z SEREM W MOIM WYKONANIU
krewetki_gotowane
Kuchnia chorwacka

DUSZONE KREWETKI Z CZOSNKIEM I BIAŁYM WINEM

Ewelina Sadura Marinović 26 czerwca, 2014 No Comments kuchnia dalmatyńska

Owoce morza są źródłem wielu składników mineralnych i mają duża wartość odżywczą. Do takich wartościowych przysmaków zaliczają się krewetki nazywane w Chorwacji škampe. Można je…

Czytaj dalej DUSZONE KREWETKI Z CZOSNKIEM I BIAŁYM WINEM
ryby
Kuchnia chorwacka

RYBY Z GRILLA – PROSTY SPOSÓB NA ZDROWY OBIAD

Ewelina Sadura Marinović 14 czerwca, 2014 No Comments kuchnia dalmatyńskaryby

Mieszkając w takim miejscu nie sposób odmówić sobie ryb i owoców morza jakie Adriatyk oferuje każdego dnia. Zdrowe, pyszne a do tego mało kaloryczne. Ostatnio…

Czytaj dalej RYBY Z GRILLA – PROSTY SPOSÓB NA ZDROWY OBIAD
Čevapčići
Kuchnia chorwacka

ČEVAPČIĆI – SPECJAŁ KUCHNI BAŁKAŃSKIEJ

Ewelina Sadura Marinović 2 kwietnia, 2014 1 Comment kuchnia dalmatyńska

Do jednego ze słynnych mięsnych dań chorwackich zalicza się čevapčići. Potrawa ta sporządzana jest na różne sposoby w zależności od lokalnych zwyczajów. Głównym produktem čevapčići…

Czytaj dalej ČEVAPČIĆI – SPECJAŁ KUCHNI BAŁKAŃSKIEJ

Nawigacja po wpisach

Page 1 Page 2 Next page

Witam Cię na moim blogu

Cześć! Mam na imię Ewelina i jest mi niezmiernie miło gościć Cię na moim blogu podróżniczym. Przygotowałam dla Ciebie garść inspirujących wpisów prosto ze słonecznej Chorwacji. Usiądź wygodnie, weź do ręki filiżankę aromatycznej kawy i zostań ze mną jak najdłużej. Jeśli stwierdzisz, że zawarte tutaj treści są dla Ciebie wartościowe, możesz wesprzeć moją twórczość w sieci – za co, z góry bardzo Ci dziękuję!

 Postaw mi kawę na buycoffee.to



Znajdź nocleg w Chorwacji

Miasto

Od

wt. 05 gru 2023

Data wymeldowania

śr. 06 gru 2023
Booking.com

polakoeu

polakoeu
Supetar to największe i najważniejsze miasto na Supetar to największe i najważniejsze miasto na wyspie Brač. Połączone jest ze Splitem linią promową Jadrolinija.

Miasto latem bardzo chętnie odwiedzane jest przez turystów. Zimą natomiast panuje tutaj całkowity spokój dzięki czemu można zobaczyć jak żyją tutejsi. Udanie się do konoby lub kawiarni po sezonie będzie gwarancją ciekawych rozmów z mieszkańcami.

W Supetar jest klika fajnych plaż, miłych restauracji i miejsc z rozrywką dla najmłodszych (plac zabaw, plac rozrywki z automatami do gier, boisko, ogromna wodna zjeżdżalnia itp.) Polecam 🩵

#chorwacjapolako🇭🇷

#supetarbrac #supetar #brac #otokbrac #bestofbrac #visitsupetar #supetarbrač #putopis #przewodnik #polakoeu
@visit_supetar
Wpis na Instagramie – 18020369863742648 Wpis na Instagramie – 18020369863742648
Chorwacja to kraj w skład którego wchodzą pięk Chorwacja to kraj w skład którego wchodzą piękne i malownicze wyspy skąpane w błękicie Adriatyku. Każda z nich jest wyjątkowa i niepowtarzalna.

Na zamieszkane i otwarte dla turystów wyspy można dostać się promem Jadrolinija, który jest tutaj popularnym środkiem transportu. Każda wyspa skrywa w sobie ciekawe atrakcje, bujną przyrodę, oraz jest skarbnicą kultury.

#wyspychorwackie #wyspy #ciekawostkiochorwacji #chorwacja #adriatic #morzeadriatyckie #polakoeu
Niecałe dwie godziny jazdy od Zagrzebia znajduje Niecałe dwie godziny jazdy od Zagrzebia znajduje się przepiękne Rastoke - wioska licznych potoków i drewnianych młynów wodnych.

Ta wspaniała kraina położona jest w górzystym terenie, gdzie przepływają dwie rzeki: Korana i Slunjčica. Dzięki tym rzekom tutejszy krajobraz jest wyjątkowy i magiczny. Silny nurt rzek przez lata ukształtował w tym miejscu kanion z wodospadami, kaskadami i potokami.

Typowym elementem charakterystycznym dla Rastoke są stare młyny wodne. Przez lata napędzane siłą wody, mieliły pszenicę, owies i kukurydzę. 

Dzisiaj, kiedy praca młynów wodnych przeszła do historii, mieszkańcy Rastoke dbają o to, żeby ich wioska nie utraciła swojego dawnego klimatu i uroku. Trzeba przyznać, że robią to z wielkim powodzeniem.

W Rastoke możecie miło spędzić czas - pozwiedzać, smacznie zjeść i znaleźć przytulny nocleg.

#chorwacjapolako🇭🇷

#rastoke #rastokeslunj #slunj #visitrastoke #CroatiaFullOfLife #chorwacja #putopis #polakoeu 
@slunj_rastoke
Kojący widok 😌 #view #brac #bolbrac #bolsymbo Kojący widok 😌

#view #brac #bolbrac #bolsymboloftheadriatic #CroatiaFullOfLife #niceday #jadranskomore #sea #adriatic #agave #blue #bluesea #polakoeu
Zbiory oliwek na wyspie Brač. Berba maslina 2023 Zbiory oliwek na wyspie Brač. Berba maslina 2023 🫒

#berbamaslina #maslina #masline #maslinaneobrana #ulje #maslinovoulje #autumntime #autumnincroatia #croatiafullofnature #dalmacija #polakoeu
Czy wiesz, że najdłuższe mury obronne w Europie Czy wiesz, że najdłuższe mury obronne w Europie możesz zobaczyć w miasteczku Ston na półwyspie Pelješac? 🤔

Tak, to prawda. Mury stanowią największą atrakcję tego miejsca, ale oprócz nich warto jeszcze zwrócić uwagę na solaki, które w czasach swojej świetności przynosiły ogromne zyski ze sprzedaży Republice Dubrownickiej.

W okolicy znajdują się również hodowle ostryg. Te delicje morza z tutejszych regionów zaliczane są do ostryg najwyższej jakości. Palce lizać!

Miasteczko samo w sobie jest bardzo spokojne i mało turystyczne. Jest to fajne miejsce na jednodniową wycieczkę.

#chorwacjapolako🇭🇷 

#ston #stonpeljesac #peljesac #defensive #history #CroatiaFullOfLife #putopis #europe #travelcroatia
@visitston
Marzycielka? Moooże... 😉 To zdjęcie zrobił m Marzycielka? Moooże... 😉 To zdjęcie zrobił mi mój mąż kilka dni temu. Nie było pozowane. Zrobił je bez zapowiedzi. Byliśmy na kawie i czekaliśmy na swoje zamówienie. Pokazał mi je później mówiąc do mnie: "Ty to zawsze potrafisz cieszyć się z małych rzeczy i zawsze ustawisz twarz w taki sposób żeby patrzyło na nie słońce. Ja nie potrafię się tak w 2 minuty zresetować". Tak, to prawda. Ja zawsze staram się wystawić nos w stronę słońca. Nawet gdy jest pochmuro, gdy jest źle, gdy pojawiają się problemy. Szukam tego jasnego promyka. Staram się czerpać radość z najmniejszych przyjemności. Ze spaceru, z wyjścia na kawę, z tego że żyję w tak pięknym zakątku na ziemi. Doceniam to co mam i naprawdę się tym cieszę. Umiem się zatrzymać, być w chwili obecnej i czerpać z tego ogromną przyjemność 😊 Wam też tego życzę - szczególnie w ponurym listopadzie. Trzymajcie się ciepło i doceniajcie "małe radości codzienności" 😘

#zyciepolako❤ 

#chorwacja #dalamcja #polishwom #zycie #wdzięczność #polakoeu
Mandarynkowe love 🍊 Lubicie chorwackie cytrusy? Mandarynkowe love 🍊 Lubicie chorwackie cytrusy? 

#mandarina #mandarine #mandarynki #cytrusy #fruit #citrus #dalmacija #chorwacja #vitamine
Park Narodowy Jezior Plitwickich to miejsce, któr Park Narodowy Jezior Plitwickich to miejsce, które zachwyca o każdej porze roku. Wiosną kiedy przyroda budzi się do życia, latem gdy wszystko dookoła ma słoneczne barwy, jesienią gdy liście mienią się kolorami i zimą jak park otulony jest białym puchem.

Park Narodowy Jezior Plitwickich powstał w 1949 roku a od 1979 roku wpisany jest na listę światowego dziedzictwa przyrodniczego UNESCO.

Park zaliczany jest do najpiękniejszego parku w Chorwacji. To oaza spokoju - piękne jeziora, bujna roślinność, ciekawe piesze szlaki. Bajeczne miejsce!

#chorwacjapolako🇭🇷

#plitvicelakes #plitvice #nationalparkplitvice #plitvickajezera #park #unesco #chorwacja #polakoeu
@plitvicelakesnp
Dzisiaj, 18 października obchodzony jest Światow Dzisiaj, 18 października obchodzony jest Światowy Dzień Krawata 👔

A wiecie, że krawat pochodzi z Chorwacji? Kobiety swoim ukochanyn mężczyznom wyruszającym na wojnę wiązały na szyi chusty, które miały dodawać im odwagi i siły. Podczas parady francuskiej w XVII wieku w której brali udział chorwaccy żołnierze ich chusty zauważył francuski król Ludwik XIV. Od tego momentu krawat został przyjęty do mody francuskiej a później stał się synonimem męskiej garderoby na całym świecie.

#dankravate #kravata #tie #tieday #worldtieday #krawat #chorwacja #ciekawostkiochorwacji #polakoeu
Cała promenada dla nas 😁 #zyciepolako❤ #b Cała promenada dla nas 😁

#zyciepolako❤ 

#bolbrac #bol #autumntime #loveautumn #CroatiaFullOfLife #baby #mylove #polakoeu
Tak soczystą zieleń i fantastyczne wodospady zob Tak soczystą zieleń i fantastyczne wodospady zobaczycie w Parku Narodowym Krka. To miejsce zachwyci każdego miłośnika przyrody.

Na terenie parku występuje ponad tysiąc gatunków i podgatunków roślin! Oczywiście to co najbardziej wyróżnia park na tle innych to liczne wodospady utworzone na rzece Krka.

Park Narodowy Krka zajmuje powierzchnię około 110km kwadratowych więc pamiętajcie żeby na jego zwiedzanie poświęcić minimum trzy godziny.

#chorwacjapolako🇭🇷 

#krkanationalpark #parkkrka #narodowyparkkrka #nacionalniparkkrka #nationalparkkroatien #nature #croatiafullofnature 
@krkanationalpark
Jesienny klimat Bola 🙂 Przyjemniej już chyba b Jesienny klimat Bola 🙂 Przyjemniej już chyba być nie może. Lubię ten czas kiedy tempo spowalnia i miasto łapie oddech po sezonie turystycznym.

#chorwacjapolako🇭🇷 

#bolbrac #brac #bolsymboloftheadriatic #bestofbrac #visitbol #CroatiaFullOfLife #autumntime #autumnvibes
@bol_brac @bolcroatia @visitbrac
Tegoroczny październik zaczął się bajecznie. S Tegoroczny październik zaczął się bajecznie. Słoneczna pogoda dopisuje i póki co nie ma prognozy na deszcze 🌞 Ja dopiero teraz zaczynam łapać oddech po "zakręconym" lecie i gdy tylko mogę korzystam z uroków wczesnej ciepłej jesieni. Wdech, wydech... jest wspaniale! 😊

#zyciepolako❤ 

#chorwacja #croatia #autumntime #relax #nostress #fjaka #pomalo #polako #mytime #polakoeu
Betina na wyspie Murter. Mała ale bardzo malownic Betina na wyspie Murter. Mała ale bardzo malownicza i pełna uroku miejscowość, w której życie toczy się spokojnie w stylu „polako”.

Nazwa miejscowości  pochodzi od celtyckiego słowa "bet" oznaczającego "usta" i opisuje wygląd naturalnie ukształtowanego wejścia do portu. Nawiązuje także do płodnych ziem, które wykarmiły ludność i cały okoliczny region.

W Betinie istnieje długoletnia tradycja budowania drewnianych łodzi. Stąd też pochodzi słynna Betinska Gajeta (1740 rok) - masywny drewniany statek z żaglem. Szczególnie polecam odwiedzić znajdujace się w centrum miejscowości interesujące Muzeum Budowy Drewnianych Łodzi.

#chorwacjapolako🇭🇷

#betina #visitbetina #otokmurter #murter #betinskagajeta #putopis #chorwacja #croatia
@visit_betina
Dzisiaj świętujemy Dzień Kawy! #kava #kawa #co Dzisiaj świętujemy Dzień Kawy!

#kava #kawa #coffee #daycoffee #lovecoffee #coffeetime #polakoeu
No stress 😊 #calm #adriaticsea #adriatic #rela No stress 😊

#calm #adriaticsea #adriatic #relax #chorwacja #CroatiaFullOfLife #niceday #september #polakoeu
Zobacz więcej Obserwuj

WPISY NA BLOGU

KATEGORIE WPISÓW

Polako | Designed by: Theme Freesia | WordPress | © Copyright All right reserved