Kuća u Kući

KUĆA U KUĆI, CZYLI DOM W DOMU W MIEJSCOWOŚCI BOL

Do jednego z bolskich pomników kultury należy Kuća u Kući, czyli dom w środku drugiego domu. Miejsce często odwiedzane przez turystów wiąże się z legendą nie żyjącej już rodziny Vuković i pewnego mieszkańca Marka.


Historia miejsca

Legenda opowiada o Marku, biednym wieśniaku, który mieszkał we własnej, skromnej kamiennej chacie (kamena kuća) na terenie posiadanym przez rodzinę Vukovićów. Rodzina ta składała się z sześciu braci: trzech kapłanów i trzech kapitanów morskich. Ci ostatni byli bogaci, handlowali w całym basenie Morza Śródziemnego i mieli duże ambicje budowlane.
Bracia Vuković, po ożenieniu się z trzema Hiszpankami, postanowili na tej ziemi zbudować dużą rezydencję, zwaną „Paloc”. Problem w tym, że planowany budynek miał stanąć na działce, na której znajdowała się już chata Marka.
Oferowali mu pieniądze za działkę, chcieli kupić dom, ale Marko odmawiał. Sprawę próbowano załatwić przez miejscowego burmistrza, lecz konflikt zaostrzył się i Marko w obawie o swoje bezpieczeństwo uciekł do Republiki Dubrownika.

Budowa „domu wokół domu”
Gdy Marko był nieobecny, bracia rozpoczęli budowę ścian wokół jego domu, z zamiarem późniejszego wyburzenia chaty. Wzniesiono trzy piętra i zbudowano mury, zostawiając jednak dom Marka w środku. Marko, dowiedziawszy się o tym, wrócił i próbował na wszystkie sposoby zniszczyć powstający dom – bez skutecznie. 

Tragiczny los braci Vuković
Gdy budowa była niemal ukończona (bez dachu i podłóg), bracia popłynęli do Wenecji po drewno i materiały do dachu. Na morzu ich statek został złapany przez burzę i zatonął. Nikt z załogi się nie uratował. Ponieważ żaden z braci nie miał dzieci, linia ich rodu wygasła.

Marko wraca
Po śmierci braci Vuković, Marko powrócił do swojego domu i mieszkał dalej w chacie otoczonej murami niedokończonego „pałacu”. Dom ten stał się znany jako „Kuća u kući”. Po jego śmierci mieszkał tam jego siostrzeniec, podtrzymując związek rodziny z tym miejscem.

PS. Jest jeszcze druga wersja tej historii, mówiąca o tym, że Marko zapożyczył się u braci Vuković aby móc postawić swój dom. Nie mając później na spłatę, bracia zaczęli budowę swojego pałacu dookoła mieszkania Marka, aby go zniechęcić i wystraszyć.

Dzisiaj „dom w domu” jest ciekawym miejscem do odwiedzenia. Niejednokrotnie odbywają się tutaj różnego rodzaju wydarzenia kulturalne.
Miejsce to otwarte jest dla turystów w sezonie letnim. Wejście jest bezpłatne.

Kuća u kući

Kuća u Kući

Kuća u Kući

Kuća u Kući

Kuća u Kući

W tym teledysku możecie zobaczyć sceny nakręcone w „Kuća u Kući” oraz piękne miasto Bol.

3 Replies to “KUĆA U KUĆI, CZYLI DOM W DOMU W MIEJSCOWOŚCI BOL”

  1. Cześć. Prowadzisz bardzo fajny blog. Ja tak samo jak Ty jestem miłośniczką Dalmacji i chętnie wybieram się w podróże do tego malowniczego kraju. W wakacje miałam możliwość spędzić kilka dni w Bolu i muszę przyznać Ci rację, Bol jest piękny. Z ciekawością będę czytać kolejne wpisy. Pozdrawiam.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *