Ostatnio pisałam o tym, jak rozpoznać rodowitego mieszkańca regionu Dalmacji. Dzisiaj nadszedł czas na wpis o wszystkich obywatelach kraju Chorwacji. Będzie na wesoło, humorystycznie i z lekkim przymrużeniem oka 😉
Od razu powiem, że zawarte informacje w tym poście nie są mojego autorstwa. Przeglądając chorwackie portale internetowe (bo trzeba być na bieżąco co w trawie piszczy) przypadkowo natrafiłam na listę „Kako prepoznati Hrvata” czyli „Jak poznać Chorwata”.
Tekst rozbawił mnie do łez! Jest w nim wiele prawdy pokazanej w sposób żartobliwy i zabawny. Myślę, że kto był w Chorwacji bądź chociaż trochę przebywał w towarzystwie Chorwatów, zgodzi się z poniższymi określeniami. Przetłumaczyłam dla Was te stwierdzenia, które mi najbardziej przypadły do gustu.
Gdy jesteś Chorwatem…
- jesteś w 100% pewny, że twój kraj jest najpiękniejszy na świeci pomimo tego, że nigdy nie byłeś za granicą
- próbując przekonać innych o czystości języka chorwackiego używasz angielskich słów
- wszystkie posiłki jakie przygotowują twoi rodzice są przyprawione Vegetą
- nauczyłeś się chodzić i mówić gdy pierwszy raz się upiłeś
- nigdy nie siadasz przy otwartym oknie z powodu przeciągu i strachu przed zapaleniem płuc
- nie wychodzisz z domu dopóki masz mokre włosy
- twój dziadek kosi trawę w czarnych podkolanówkach i sandałach
- twój dziadek pije kieliszek rakii do śniadania
- przynajmniej jeden człowiek rodziny produkuje własne wino
- przynajmniej jeden członek rodziny produkuje własną rakiję
- rakija nie jest dla ciebie tylko alkoholem, stosujesz ją także jako lekarstwo i środek na oczyszczanie
- bez względu na to ile masz lat za każdym razem gdy wychodzisz z domu słyszysz „uważaj na siebie”
- gdy coś się wydarzy twoja matka będzie o tym wiedziała zanim ty wrócisz do domu
- twoi rodzice twierdzą, że jeśli nie ukończysz szkoły wyższej to będziesz nikim
- lubisz pasztet ale nigdy nie weźmiesz go do szkoły/pracy bo to wstyd
- twoja mam myje naczynia przed włożeniem ich do zmywarki
- starszemu człowiekowi, który siedzi za tobą w ławce na mszy świętej śmierdzi z ust czosnkiem
- żyjesz z rodzicami, dopóki nie wyjdziesz za mąż/nie ożenisz się
- zawsze kiedy chorujesz twoja mama uważa, że chorujesz bo mało jesz
- kiedy twój tata jest na ciebie zły zawsze mówi „idź do diabła”
- rodzice nigdy nie rozmawiali z tobą o seksie gdy dorastałeś
- twój brat cioteczny, który dzwoni pożyczyć pieniądze nosi markowe ubrania i ma lepszy telefon od ciebie
- wakacje zawsze wybierasz w swoim kraju
- twoja 13-letnia siostra może wypić więcej niż jakikolwiek mieszkaniec Ameryki
- twoi rodzice nie chcieli kupić wideo ponieważ twierdzili, że przez nie popsuje się telewizor
- kiedy przyjdzie do ciebie jakiś turysta i o coś poprosi zawsze odpowiadasz „nie ma problemu”
- co drugie twoje słowo to „kurac” – ciężko przetłumaczyć na polski 😉
- Chorwaci wierzą, że ich biały kamień został użyty do budowy Białego Domu w Waszyngtonie
- Chorwacja jest jedynym krajem w którym możesz upić się razem z policjantem
- kiedy jest ci już przesadnie dobrze w Chorwacji wyjeżdżasz do Niemiec i cały czas opowiadasz wszystkim, że Chorwacja jest najpiękniejszą ziemią na świecie.
Tak to już jest z Chorwatami! Które określenia według Was najbardziej pasują do społeczeństwa chorwackiego?
Mieszkańcy Chorwacji
Świetny post 🙂 właśnie przebywam w Bol i Twój blog jest dla mnie skarbnica wiedzy o wyspie i najlepszym przewodnikiem!:)
Z moich obserwacji mogę podpisać się pod 7,9,10,11,26 i 29 🙂